World Savings Day : découvrez la finance solidaire !

Pour la Journée internationale de l’épargne, Finansol publie deux études en anglais visant à diffuser les connaissances sur les mécanismes de finance solidaire, mais également à aider les acteurs du secteur à améliorer les produits d’épargne individuelle.

 
Les investissements à impact social existent dans toute l’Europe sous différentes formes, telles que Groenfonds aux Pays-Bas, les social impact bonds en Grande-Bretagne et les banques éthiques en Allemagne et en Italie.
En France, la finance solidaire englobe tous les véhicules et outils de financement (banques, compagnies d’assurance, gestionnaires d’actifs, entreprises) permettant aux particuliers d’investir directement ou indirectement dans un projet ou une entreprise sociale à fort impact social et / ou environnemental.
 
Pour la Journée internationale de l’épargne, Finansol publie deux études en anglais visant à diffuser les connaissances sur les mécanismes de finance solidaire, mais également à aider les acteurs du secteur à améliorer les produits d’épargne individuelle :

• L’étude « L’innovation financière au service de la solidarité » retrace la genèse et le développement des innovations emblématiques (capital citoyen solidaire, épargne de partage et fonds solidaires) depuis plus de 20 ans en France.
• L’étude sur les fonds solidaires explore avec précision comment les « fonds 90/10 » sont rapidement devenus le principal mécanisme de collecte de l’épargne solidaire.

 

 
———————————–

World Savings Day: Exploring solidarity-based finance in France

 
Social impact investing can be found across Europe in a variety of forms, such as Groenfonds in the Netherlands, social impact bonds in Great Britain, and ethical banks in Germany and Italy.
In France, solidarity-based finance encompasses all financing vehicles and tools (banks, insurance companies, asset managers, enterprises) that allow individuals to invest directly or indirectly in a project or social enterprise with a strong social and/or environmental objective.
 
For the World Savings Day, Finansol (French solidarity-based finance stakeholders) publishes in English two studies to disseminate the knowledge of the solidarity-based finance mechanisms, but also to help the actors of the sector to improve products for individual savings :

• The study “financial innovation towards solidarity” retraces the genesis and development of emblematic innovations (solidarity-based citizen capital, sharing return savings and the solidarity-based funds) for more than 20 years in France.
• The study on solidarity-based funds explore precisely how ‘90/10 funds’ have rapidly become the primary mechanism for collecting solidarity-based savings.

 

 
———————————–

World Savings Day: Descubre la finanza solidaria en Francia

 
La inversión de impacto (“social impact investing”) puede encontrarse a través de Europa en diversas formas, como los Groenfonds en los Países Bajos, los social impact bonds en Gran Bretaña, y los bancos éticos en Alemania e Italia.
En Francia, la finanza solidaria abarca los vehículos e instrumentos financieros (bancos, aseguradoras, gestores de activos, empresas) que permiten a las personas invertir de forma directa o indirecta en un proyecto o en una empresa social con un alto impacto social y/o económico.
 
Para el Día Mundial del Ahorro, Finansol publica dos estudios en inglés para difundir el conocimiento de los mecanismos de la finanza solidaria, pero también para dar apoyo a los actores del sector a mejorar los productos para el ahorro individual :

• El estudio “innovación financiera hacia la solidaridad” describe la génesis y el desarrollo de las innovaciones emblemáticas (capital ciudadano solidario, ahorros de reparto y fondos solidarios) desde más de 20 años en Francia.
• El estudio en fondos solidarios explora con precisión como los “fondos 90-10” se convirtieron rápidamente en el mecanismo principal de colecta de los ahorros solidarios.